AZ ISTENTISZTELETEK RENDJE

RÂNDUIALA SF. LITURGHII

GOTTESDIENSTORDNUNG

20.– 27. III. 2016

Ziua

Nap

Tag

Dátum

SF. LITURGHII / SZENTMISÉK

HL. MESSEN

Limba

Nyelv

Sprache

Duminică

Vasárnap

Sonntag

20. III.

2016

VIRÁGVASÁRNAP/DUMINICA FLORIILOR/FASTENSONNTAG

ora 08.00 Sf. Liturghie în Biserica Notre-Dame

ora 09.00 Sf. Liturghie – Pentru Cătălina

ora 10.00 Heilige Messe

ora 11.30 Szentmise - Pro populo

M-R-D

română

deutsch

magyar

Luni

Hétfö

Montag

21. III.

2016

ora 07. 00 Szentmise + Hegedűs László lelkiüdvéert

ora 19.30 Keresztút a családokért

magyar

magyar

Marţi

Kedd

Dienstag

22. III. 2016

ora 07. 00 Szentmise Bogdan és Bianka egeszségéért

ora 16. 20 Calea Sfintei Cruci

ora 17. 00 Sf. Liturghie - Pentru Șlincu Viorica

Devoțiune în cinstea Sfântului Anton de Padova

magyar

română

română

M-R-D

Miercuri

Szerda

Mittwoch

23.III.

2016

ora 07. 00 Szentmise + Bagi család halottaiért

ora 16. 20 Kreuzwegandacht

ora 17. 00 Szentmise + Jeremiás András,Gizella és András

magyar

deutsch

magyar

Joi

Csütörtök

Donnerstag

24.III. 2016

NAGYCSÜTÖRTÖK/JOIA MARE/ GRÜNDONNERSTAG

Reggel nincs szentmise! Dimineața nu este sf. liturghie!

ora 18.00 SZENTMISE/ SF. LITURGHIE/ HL. MESSE

19.00-20.00 Szentségimádás/Adorație/Anbetung

M-R-D

Vineri

Péntek

Freitag

25.III. 2016

NAGYPÉNTEK/ VINEREA MARE/ KARFREITAG

ora 15. 00 URUNK SZENVEDÉSÉNEK MEGÜNNEPLÉSE

CELEBRAREA PATIMII DOMNULUI

DIE FEIER DES LEIDENS UND STERBENS CHRISTI

M-R-D

Sâmbătă

Szombat

Samstag

26.III. 2016

NAGYSZOMBAT/ SÂMBĂTA MARE/ KARSAMSTAG

ora 20. 00 VIGILIA PASCALĂ/HÚSVÉT VIGILIÁJA

OSTERNVIGIL

M-R-D

Duminică

Vasárnap

Sonntag

27.III.

2016

HÚSVÉTVASÁRNAP/SFINTELE PASTI /HOHER OSTERSONNTAG

ora 08.00 Sf. Liturghie în Biserica Notre-Dame

ora 09.00 Sf. Liturghie solemnă

ora 10.00 Heilige Messe

ora 11.30 Ünnepi Szentmise

M-R-D

română

deutsch

magyar